登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服
首页/ 软文资讯/ 古文导读

读楚辞前先做这四件事,每件都有判断标准

古文导读 诗云阁 1 次阅读

读楚辞别硬啃原文,先做四件具体事:选对注本、查清草木名物、弄懂楚地巫风、抓住情感主线。每件事都有可操作的判断标准,照着做就能读进去。

很多人一翻开楚辞就懵了,满眼奇奇怪怪的草木鸟兽,句子又长得拐弯抹角,读两页就想合书。其实不是你的问题,是打开方式不对。下面这四件事,你按顺序做一遍,基本就能顺畅读下去了。

第一件事,选一个靠谱的注本。判断标准很简单:翻开任意一页,注释里有没有解释“兮”字以外的生僻字,有没有把神话典故的出处标清楚。如果注释只写“香草名”“神名”就完了,那不够用。好的注本会告诉你这个香草长什么样、这个神在哪个故事里出现过。另外看排版,原文和注释是不是左右分栏或者上下对照,如果注释挤在书后要来回翻,读起来会很累。选对注本,等于请了个好导游。

第二件事,先把里面的草木鸟兽查一遍。楚辞里那些“江离”“辟芷”“申椒”,你不需要记住植物学分类,但要大概知道它长在什么地方、有什么气味、古人拿它干什么用。判断标准是:你读完一段,能说出这段里至少两种植物的大致样子和用途,就算过关。比如知道“蕙”是一种香草,古人常佩在身上,那屈原写“岂维纫夫蕙茝”时,你就能感觉到那种随身带着香草的画面感。查一遍费不了多少时间,但读起来会顺很多。

第三件事,弄懂楚地巫风是怎么回事。楚辞里那些上天入地、跟神灵对话的场面,不是诗人瞎编的,跟当时楚地的祭祀传统有关。判断标准是:你读到“灵偃蹇兮姣服”这种句子,能反应过来这是在描写巫师穿着华服跳舞降神,而不是以为在写普通歌舞。找一两篇讲楚地民俗的通俗文章看看,知道“巫”在当时是正经职业、祭祀是国家大事,再看《九歌》就不会觉得莫名其妙了。

第四件事,抓住一条情感主线,别被辞藻带跑。楚辞句子华丽,但背后往往有一条很直的情感线,比如屈原的“忠而被谤”的委屈,或者《九歌》里人对神的思慕和失落。判断标准是:你读完一段,能用一句大白话说出“他这会儿是在抱怨没人懂他”或者“这是在等神没等来”,那就对了。读的时候不妨先跳过长篇铺排,找那些直接抒情的句子,把情感线拎出来,再回头细看铺陈,就不会迷路。

这四件事做完,楚辞就不再是天书了。你不需要成为专家,但至少能自己读下去,还能读出点味道来。

相关阅读

最新资讯

全部 →

本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服。

联系客服