读古文常搞混的四个概念:文言、古白话、骈文、散文
文言、古白话、骈文、散文容易混为一谈,其实各有各的用法。把这四个概念分清楚,读古文会轻松很多。
很多人一翻开《古文观止》,看到满篇“之乎者也”,就以为古人日常也这么说话。其实古人说话和写字是两码事。文言是书面语,从先秦一直用到民国,讲究简练典雅,但跟口语早就脱节了。古白话则是贴近口语的写法,像《水浒传》里“你这厮”那种,读起来顺溜,但古人不会拿它写正经文章。所以文言和古白话,一个负责“端着”,一个负责“接地气”,别把它们当成同一种东西。
再说骈文和散文,这俩的区别看句子长相就行。骈文爱对仗,四字六字一句,像“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,念着好听,但写多了容易堆砌辞藻。散文就自由多了,句子长短不拘,像《醉翁亭记》里“环滁皆山也”,五个字也能成句。骈文像精心摆盘的宴席,散文像家常小炒,各有各的场合。
举个生活里的例子。你给朋友发微信:“今晚吃啥?”这是古白话的路子,直接、口语。你写请假条:“因身体不适,需请假一日,望批准。”这就是文言味儿,正式、简洁。要是你写婚礼致辞,来两句“良辰吉日,佳偶天成”,对仗工整,那是骈文的调调。而你在朋友圈写一段旅行随感,长短句混着来,想到哪写到哪,那就是散文。同一个人,不同场合换不同写法,古人也是这么干的。
所以读《古文观止》的时候,先别急着被文言吓住。搞清楚这篇是文言还是古白话,是骈文还是散文,你就能明白作者为什么这么写。比如《滕王阁序》是骈文,就得欣赏它的对仗和用典;《前赤壁赋》是散文,就得跟着它的语气走。概念分清了,读起来就不拧巴了。