出塞
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文与赏析
译文：依旧是秦汉时的明月和边关，万里出征的将士们至今未归。只要有像李广那样的飞将军在，就不会让敌人的骑兵越过阴山。
赏析：这首诗以雄浑的笔触勾勒边塞的苍茫景象，首句“秦时明月汉时关”运用互文手法，将月与关追溯到秦汉，赋予历史厚重感。次句“万里长征人未还”写征人未归的悲凉，暗含对战争的反思。后两句借“龙城飞将”的典故，表达对良将的渴望和对和平的向往，情感由悲转壮。全诗意境开阔，语言凝练，既有历史的深沉，又有现实的关怀，体现了王昌龄边塞诗豪迈与悲壮交织的风格。
逐句注释
- 秦时明月汉时关：互文见义，即秦汉时的明月和边关。
- 万里长征：指出征路途遥远。
- 但使：只要。
- 龙城飞将：指汉代名将李广，匈奴称其为“飞将军”。
- 不教：不让。
- 胡马：指敌军的骑兵。
- 阴山：山脉名，在今内蒙古中部，为古代北方屏障。