西江月·明月别枝惊鹊
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年。
听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边。
路转溪桥忽见。
译文与赏析
明月升上树梢，惊飞了枝头的喜鹊；清风半夜吹来，蝉声阵阵。稻花飘香，人们谈论着丰收年景，耳边蛙声一片。天边挂着七八颗星星，山前落下两三点雨。过去社庙树林边的茅店，转过溪桥忽然就看见了。
这首词写夏夜乡村行路所见，以动衬静，声色兼备。明月、清风、稻香、蛙声构成恬淡的田园画卷，而“惊鹊”“鸣蝉”又添生机。下片星稀雨疏，笔锋一转，写出骤雨将至的紧迫，最后“忽见”茅店，惊喜之情跃然纸上。全词语言平易，意境清新，在辛弃疾豪放词风之外，展现其细腻观察与对乡村生活的热爱。
逐句注释
- 别枝：斜伸的树枝。
- 社林：社庙周围的树林。社，土地神庙。
- 茅店：茅草盖的客店。
- 见：同“现”，出现。
- 七八个星天外：天边只有七八颗星星，形容星稀。