声声慢·东南形胜
东南形胜，人物风流，白头见君恨晚。
便觉君家叔度，去人未远。
长怜士元骥足，道直须、别驾方展。
问个里，待怎生销杀，胸中万卷。
况有星辰剑履，是传家合在，玉皇香案。
零落新诗，我欠可人消遣。
留君再三不住，便直饶、万家泪眼。
怎抵得，这眉间、黄色一点。
译文与赏析
东南一带山川壮美，人物风流，我直到白头才见到你，只恨相见太晚。顿时觉得你家那位叔度先生的风范，离我们并不遥远。我一直怜惜士元那样的人才，却只能屈居小职，都说正直的人应当担任别驾这样的官职才能施展才华。试问在这种情况下，怎样才能消解你胸中的万卷才学呢？何况你出身高贵，有星辰剑履般的家世，本应在玉皇大帝的香案前任职。我近来诗作零落，欠你这样的可心人来消遣。我再三挽留你也留不住，即便让万家百姓流泪，又怎抵得上你眉间那一点喜色呢？
这首词是辛弃疾为送别友人而作，上片写对友人才华的赞赏和相见恨晚之情，下片写对其家世的称颂和挽留不住的不舍。词中多用典故，如“叔度”“士元骥足”等，贴切地表达了对其才德的赞美。语言豪放中见深情，既展现了辛弃疾一贯的豪迈风格，又流露出真挚的友情。结尾以“万家泪眼”与“眉间黄色”对比，突出友人去意已决，含蓄而有余韵。
逐句注释
- 东南形胜：指东南一带山川壮美，形胜指地理形势优越。
- 叔度：指东汉黄宪，字叔度，以德行著称，此处借指友人的叔父或先辈。
- 士元骥足：士元指庞统，字士元，三国时刘备谋士，曾任耒阳令，不理政事，后经鲁肃、诸葛亮推荐受到重用；骥足比喻高才。
- 别驾：官名，州刺史的佐吏，此处指能施展才华的职位。
- 星辰剑履：指家世显赫，有星辰剑履般的荣耀，或指其家族有功勋。
- 玉皇香案：指在天帝香案前任职，比喻在朝廷为官。
- 可人：可心的人，指友人。
- 眉间黄色：古人认为眉间有黄色是喜色，此处指友人去意已决，面带喜色。