赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
译文与赏析
原野上的草长得茂盛，每年秋冬枯黄、春夏又繁茂。野火也烧不尽它，春风一吹又蓬勃生长。远处的芳草蔓延到古老的道路上，晴光下翠绿的草色一直连到荒废的城池。又一次在这里送别友人远行，繁茂的青草仿佛都充满了离别的情意。
全诗以“原上草”为咏写对象，前四句写草的枯荣与顽强生命力，后四句转写芳草连天的景象并引出送别。诗人借草的生灭不息象征离情的绵绵不绝，以“侵”“接”二字写出草色蔓延的动态，尾句“萋萋满别情”将草与情融为一体，咏物与送别自然结合，意境开阔而情意深长。
逐句注释
- 离离：草木茂盛的样子。
- 一岁一枯荣：一年之中枯一次、荣一次。
- 远芳：远处的芳草，香气远播。
- 晴翠：阳光下翠绿的草色。
- 王孙：本指贵族子弟，这里借指远行的友人。
- 萋萋：草茂盛的样子，也暗含离情凄迷。