卜算子·驿外断桥边
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文与赏析
驿站之外的断桥边，梅花寂寞地开放，无人照管。已是黄昏时分，她独自忧愁，又遭受风雨的摧残。她无心与百花争春，任凭群芳嫉妒。即使凋零飘落，被碾作尘土，只有那清香依旧如故。
这首词以梅喻人，通过描写梅花在恶劣环境中的孤寂与坚贞，寄托了词人坚贞不屈、洁身自好的品格。上片写梅花的处境：驿外断桥、黄昏风雨，层层渲染其寂寞与艰难；下片写梅花的品格：无意争春、任凭嫉妒，即使零落成泥，香气不改。全词运用比兴手法，以梅的遭遇象征人生的坎坷，以梅的清香象征高洁的人格，物我交融，含蓄隽永。语言简练而意境深远，是咏物词中的佳作。
逐句注释
- 驿外：驿站之外，指偏僻之地。
- 无主：无人照管，无人欣赏。
- 著：遭受，承受。
- 苦：竭力，极力。
- 一任：任凭，听凭。
- 零落：凋谢，脱落。
- 碾作尘：被碾成尘土，喻指遭受摧残。
- 香如故：香气依旧如从前。