春夜喜雨
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文与赏析
好雨似乎懂得时节，正当春天万物萌发时降临。它随着春风在夜里悄悄飘洒，无声地滋润着万物。田野小路上乌云一片漆黑，只有江上渔船的灯火格外明亮。天亮后看那被雨打湿的红花，锦官城的花朵饱满沉重。
诗以“好”字统领全篇，运用拟人手法，将春雨写得善解人意。前两联从听觉写雨之细密，后两联从视觉写雨夜之景与雨后之花。全诗不着一个“喜”字，却处处流露诗人对春雨的喜爱和对农事的关切，意境清新，语言精炼，是杜甫咏物写景的名篇。
逐句注释
- 好雨：及时的好雨。
- 乃：就。
- 发生：萌发生长，指催发植物生长。
- 潜：悄悄地。
- 野径：田野间的小路。
- 红湿处：被雨水打湿的红花。
- 花重：花朵因饱含雨水而显得沉重。
- 锦官城：成都的别称。