咏鹅
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
译文与赏析
一群鹅啊,弯着脖子朝天欢叫,好像在唱歌。雪白的羽毛浮在碧绿的水面上,红红的脚掌拨动着清澈的水波。
这首诗相传是骆宾王七岁时所作,以白描手法勾勒鹅的形象。开篇连呼“鹅,鹅,鹅”,模拟儿童口吻,亲切生动;“曲项向天歌”写鹅鸣叫的姿态,形神兼备。后两句用“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的色彩对比,构成鲜明画面,动静结合,充满童趣与生机。全诗语言简练,观察细致,表达了诗人对自然生灵的喜爱和天真烂漫的情怀。
逐句注释
- 曲项:弯着脖子。项,脖子。
- 向天歌:朝着天空鸣叫,像在唱歌。
- 浮:漂浮。
- 拨:划动。
- 清波:清澈的水波。