相思
红豆生南国,秋来发故枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文与赏析
红豆生长在南方,秋天来临时,它还在旧枝上发出新芽。希望你多多采摘它,因为这东西最能寄托相思。
这首诗以红豆为象征,借物抒情,语言朴素而情意深长。前两句写红豆的生长与秋来发枝,暗喻相思之情历久弥新;后两句直抒胸臆,劝人多采红豆,因为它是相思的化身。全诗运用比兴手法,将抽象的情感具象化,含蓄隽永,余味无穷。
逐句注释
- 红豆:又称相思子,古人常用来象征相思。
- 南国:南方,指红豆产地。
- 秋来:一作“春来”。
- 发故枝:在旧枝上发芽,一作“发几枝”。
- 采撷:采摘。
- 相思:互相思念,此指思念之情。