蝉
露涤清音远，风吹数叶齐。
声声似相接，各在一枝栖。
译文与赏析
露水洗过蝉鸣，清越的声音传向远方；风吹来，几片树叶整齐地翻动。蝉声此起彼伏，仿佛彼此应和，可它们各自停栖在不同的枝头。
诗以“露涤”“风吹”起笔，营造出清秋清晨的澄净氛围，蝉声因露而“清”、因风而“远”，视听通感自然交融。后两句从听觉的“相接”转入视觉的“各在一枝”，以声之相连反衬形之相隔，含蓄写出一种虽同声相应却各自孤立的微妙情境。全篇不著议论，纯以物象传神，语言简净而意蕴深长，体现了薛涛咏物诗清丽含蓄、善于在细微处寄意的特点。
逐句注释
- 露涤：露水洗涤。
- 清音：清越的蝉鸣声。
- 数叶齐：几片树叶被风吹得一同翻动。
- 声声似相接：蝉声此起彼伏，好像互相连接、应和。
- 各在一枝栖：各自停栖在不同的树枝上。