菩萨蛮
举头忽见衡阳雁，千声万字情何限。
叵耐薄情夫，一行书也无。
泣归香阁恨，和泪淹红粉。
待雁却回时，也无书寄伊。
（《尊前集》）（《全宋词》第四册第二五一月页云《历代诗余》卷九载此为陈以庄词，杨金本《草堂诗余》卷下作陈达叟词。
）。
译文与赏析
抬头忽然看见衡阳飞来的大雁，它们千声万字的鸣叫，仿佛承载着无限情意。可恨那薄情寡义的丈夫，连一行书信也没有捎来。我哭泣着回到香阁，心中充满怨恨，泪水混合着胭脂流下，淹没了红粉妆容。等到大雁返回时，我也没有书信寄给他。
这首词以思妇口吻抒写闺怨。上片借衡阳雁起兴，以雁能传书反衬丈夫无书，对比强烈。下片写女子泣归香阁、泪淹红粉，细节传神，末句“也无书寄伊”赌气中含深情，将爱恨交织的心理刻画入微。全词语言直白，情感真挚，通过雁、书、泪等意象，层层递进地展现女子由盼到怨、由怨到恨、由恨到决绝的复杂心绪，具有浓郁的民歌风味。
逐句注释
- 衡阳雁：衡阳有回雁峰，传说北雁南飞至此而止，遇春北归，后借指信使或书信。,叵耐：不可忍耐，引申为可恨、可恶。,香阁：女子居室的美称。,红粉：胭脂和铅粉，借指女子妆容。,伊：他，指丈夫。