菩萨蛮
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花露月明残，锦衾知晓寒。
译文与赏析
夜里明月正悬中天，层层帘幕内寂静无人说话。深处麝香烟雾袅袅不绝，她躺下时还留着淡淡的妆饰。当年也曾珍惜自己的容颜，往事哪里忍心回忆。花上露珠晶莹，月色将尽，锦被中已能感到寒意。
词写女子月夜独卧的幽怨。开篇以皓月当午、重帘悄悄营造寂静氛围，再以麝烟长、留薄妆点出她夜深不寐的慵懒与孤寂。下片直抒胸臆，自惜与不堪忆形成今昔对比，末句以花露月残、锦衾知寒的景语收束，将无形寒意化为可感之物，含蓄深婉，体现了温庭筠词秾丽精工、情致绵密的特点。
逐句注释
- 当午：正当中天，指月到中天。
- 重帘：层层帘幕。
- 麝烟：麝香燃烧的烟。
- 薄妆：淡妆，残妆。
- 自惜：自我怜惜。
- 锦衾：锦缎被子。