山行
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文与赏析
沿着倾斜的石头小路上山，山路蜿蜒伸向深秋的寒山，在白云飘浮的地方，隐约有几户人家。我停下车来，是因为喜爱这傍晚的枫林景色，经霜的枫叶比二月的春花还要红艳。
这首诗描绘了深秋山行的动人画面。前两句写山势高远、白云人家，营造出幽深宁静的氛围；后两句通过“停车”的细节，将视线聚焦于枫林晚景，以“霜叶红于二月花”的对比，突出枫叶的绚烂。诗人以简练的笔触，融情于景，表达了对自然之美的热爱和积极向上的情怀，成为咏秋的千古名篇。
逐句注释
- 寒山：深秋时节的山，因寒意而称。
- 石径斜：石头铺成的小路倾斜蜿蜒。斜，读xiá，倾斜。
- 白云生处：白云升起的地方，指山的高处。生，一作“深”。
- 坐：因为。
- 霜叶：经霜的枫叶。
- 红于：比……更红。