江南春
千里莺啼绿映江，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文与赏析
千里江南，黄莺啼叫，绿树映着江水；水边的村庄，山脚的城郭，酒旗在风中飘扬。南朝留下的四百八十座寺庙，多少楼台笼罩在蒙蒙烟雨之中。
这首诗以简练的笔触勾勒出江南春色的广阔与朦胧。前两句写晴日下的生机盎然，后两句转写雨中的迷离，画面由明丽转为幽深。诗人巧妙运用数字与意象的对比，在赞美江南春景的同时，暗含对历史兴衰的感慨，意境深远，余韵悠长。
逐句注释
- 山郭：山边的城郭。
- 酒旗：酒馆悬挂的旗帜，作为标志。
- 南朝：宋、齐、梁、陈四朝，均建都建康（今南京）。
- 四百八十寺：形容寺庙众多，非确数。
- 楼台：指寺庙建筑。
- 烟雨：如烟似雾的细雨。