蝉
高树蝉声入晚云，不唯愁我亦愁君。
何时各得身无事，每到闻时似不闻。
译文与赏析
高高的树上，蝉声阵阵，飘入傍晚的云中；这蝉声不仅使我忧愁，也让你忧愁。什么时候我们才能各自都没有烦心事，每当听到蝉鸣时，就像没有听到一样呢？
诗以蝉声为线索，将自然景象与人生愁绪巧妙结合。首句“高树蝉声入晚云”以视觉与听觉交融，营造出苍茫暮色中蝉鸣悠远的意境。次句“不唯愁我亦愁君”直抒胸臆，将个人愁绪推及友人，见出同病相怜之情。后两句以设问转折，表达对摆脱尘俗烦扰的向往，“每到闻时似不闻”以看似矛盾的写法，传达出超然物外的禅意。全诗语言简淡，情感真挚，在咏物中寄寓人生感慨，余韵悠长。
逐句注释
- 入晚云：指蝉声高入晚霞云间，形容声音远扬。
- 不唯：不仅。
- 愁君：使你忧愁。君，对友人的尊称。
- 各得身无事：各自得以身心无事，指摆脱尘俗烦扰。
- 似不闻：好像没有听到，指心境超然，不为蝉声所动。