登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

蝉

寒鸣宁与众虫同,翼鬓緌冠岂道穷。

壳蜕已从今日化,声愁何似去年中。

朝催篱菊花开露,暮促庭槐叶坠风。

从此最能惊赋客,计居何处转飞蓬。

译文与赏析

寒蝉的鸣叫岂肯与普通秋虫相同,它长着蝉翼般的鬓发、冠缨似的触须,难道会因秋寒而穷途末路?它今日已经蜕去外壳获得新生,可那愁苦的鸣声怎么还像去年一样?清晨它在篱边菊花含露开放时鸣叫催促,傍晚又在庭中槐叶随风坠落时鸣叫催促。从此以后最能触动赋客的愁思,不知它将在何处安身,只能像飞蓬一样辗转飘零。

诗以咏蝉寄托身世之感。首联以「宁与」「岂道」反问,突出寒蝉孤高不凡的气骨;颔联以「壳蜕」与「声愁」对比,写形骸虽换而愁声依旧,暗喻处境难改;颈联「催菊」「促槐」将蝉鸣与秋景结合,以拟人手法写时光催迫、万物凋零;尾联由蝉及人,以「惊赋客」点出共鸣,以「转飞蓬」喻漂泊无定,情感深沉。全诗咏物而不滞于物,托物言志,含蓄蕴藉。

逐句注释

  • 翼鬓緌冠:緌,帽带下垂的部分;这里以蝉的触须和薄翼比喻人的鬓发和冠缨。
  • 壳蜕:蝉蜕去外壳,喻指解脱或新生。
  • 声愁:指蝉鸣声中的愁苦意味。
  • 篱菊:篱边的菊花,常指秋景。
  • 庭槐:庭院中的槐树,秋日落叶。
  • 赋客:指善于作赋的文人,此处泛指诗人自己。
  • 转飞蓬:飞蓬随风飘转,比喻漂泊不定。

同题材作品