春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文与赏析
白话译文：春夜酣睡，不知不觉天已破晓；醒来只听见处处鸟儿啼鸣。回想昨夜隐约的风雨声，不知花儿被吹落了多少。
赏析：这首诗以清晨醒来的瞬间感受为切入点，通过听觉（啼鸟、风雨）与想象（花落）勾勒出春日的生机与易逝。语言平易自然，却蕴含对时光流转的淡淡惋惜，体现了孟浩然诗风清淡自然的特色。全诗不着一个“春”字，却处处见春意，以少总多，含蓄隽永。
逐句注释
- 春眠：春天睡觉。
- 不觉晓：不知不觉天亮了。晓，天亮。
- 闻啼鸟：听到鸟叫。闻，听见。
- 夜来：夜里。
- 知多少：不知有多少。