登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒桮。
译文与赏析
风急天高，猿啸凄哀；水清沙白，鸟儿盘旋。无边落木萧萧而下，不尽长江滚滚而来。万里悲秋，我常作客他乡；百年多病，独自登上高台。艰难苦恨，鬓发如霜；潦倒新停，浊酒杯前。
诗前四句写登高所见，风急天高、猿啸鸟飞、落木长江，境界阔大而苍凉，以急、哀、萧萧、滚滚等词渲染秋气之肃杀。后四句由景入情，万里、百年、常、独等词层层递进，将漂泊之悲、老病之愁、家国之恨熔于一炉。全诗八句皆对，语言凝练，情感沉郁，被誉为“古今七律第一”。
逐句注释
- 猿啸哀：猿猴哀鸣，三峡多猿，其声凄厉。
- 渚：水中的小洲。
- 落木：落叶。
- 百年：指一生。
- 苦恨：极恨，深恨。
- 新停：刚刚停止。杜甫晚年因肺病戒酒。
- 浊酒桮：浊酒杯。桮，同“杯”。