赠常侍御
安石在东山,无心济天下。
一起振横流,功成复潇洒。
大贤有卷舒,季叶轻风雅。
匡复属何人,君为知音者。
传闻武安将,气振长平瓦。
燕赵期洗清,周秦保宗社。
登朝若有言,为访南迁贾。
译文与赏析
东晋谢安隐居东山时,并无心拯救天下;一旦出仕便平定乱世,功成后又潇洒归隐。大贤之人懂得进退卷舒,而末世却轻视风雅。如今匡扶社稷要靠谁?您正是理解我的人。听说武安君白起威震长平,连屋瓦都为之振动;燕赵之地期待您去收复,周秦故地也赖您保卫宗庙社稷。您登朝为官若有机会进言,请替我寻访那位被贬南迁的贾谊。
此诗以谢安起笔,借古喻今,既赞常侍御有济世之才与知音之谊,又暗含对时局动荡、贤者不遇的感慨。后四句以白起典故激励对方建功立业,末句自比贾谊,委婉寄托迁谪之悲与用世之望。全诗用典精当,情感深沉,于豪迈中见沉郁,体现了李白诗歌中政治抱负与个人失意交织的复杂心境。
逐句注释
- 安石:谢安,字安石,曾隐居东山。
- 季叶:末世,衰乱之世。
- 武安将:指秦将白起,封武安君,曾大破赵军于长平。
- 长平瓦:用白起威震长平、屋瓦振动的典故,喻军威赫赫。
- 南迁贾:指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,此处借指被贬谪的贤才。