登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

赠张公洲革处士

列子居郑圃,不将众庶分。

革侯遁南浦,常恐楚人闻。

抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。

每将瓜田叟,耕种汉水𣸣。

时登张公洲,入兽不乱群。

井无桔槔事,门绝刺绣文。

长揖二千石,远辞百里君。

斯为真隐者,吾党慕清芬。

译文与赏析

列子隐居在郑国的圃田,不与世俗之人交往。革处士也像列子一样避世,隐居在南浦,常怕被楚地的人知道。他抱着陶瓮浇灌秋日的菜蔬,心境闲适如天边的云。常常像汉阴丈人那样,在汉水边耕种瓜田。有时登上张公洲,与鸟兽相处而不惊扰它们。井边没有桔槔这种机巧的汲水工具,门前也没有刺绣文采的装饰。他对俸禄二千石的官员只是长揖不拜,远远地辞别了那些地方长官。这才是真正的隐士,我们这些人仰慕他清高的风范。

这首诗以列子、汉阴丈人等典故为映衬,塑造了革处士超凡脱俗的隐者形象。诗中“抱瓮灌秋蔬”“井无桔槔事”等细节,既写其躬耕自足的生活,又暗含对机巧心智的摒弃,与道家返璞归真的思想相合。“入兽不乱群”一句,以人与鸟兽和谐相处的画面,烘托其心性纯良、忘机寡欲的境界。结尾“长揖二千石,远辞百里君”直写其傲视权贵的气骨,而“吾党慕清芬”则点明诗人的仰慕之情。全诗语言质朴,用典贴切,在平淡的叙述中寄寓着李白对真隐士的推崇与对自身精神归宿的向往。

逐句注释

  • 列子居郑圃:列子,战国郑人,隐居郑圃(圃田),不与人交往。
  • 革侯遁南浦:革侯指张公洲革处士;南浦,地名,此处指其隐居之处。
  • 抱瓮灌秋蔬:用《庄子·天地》汉阴丈人抱瓮灌畦、不用机械的典故,喻返璞归真。
  • 汉水𣸣:𣸣,水边;汉水边,指其耕种之地。
  • 入兽不乱群:化用《庄子·山木》“入兽不乱群,入鸟不乱行”,形容与物无争。
  • 桔槔:古代汲水工具,用杠杆原理,此处代指机巧之事。
  • 二千石:汉代郡守俸禄为二千石,此处代指高官。
  • 百里君:指县令,古时县令管辖百里之地。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →