菩萨蛮
翠翘金缕双㶉鶒，水文细起春池碧。
池上海棠梨，雨晴红满枝。
绣衫遮笑靥，烟草黏飞蝶。
青琐对芳菲，玉关音信稀。
译文与赏析
翠翘金缕绣成双㶉鶒，春池碧水泛起细纹。池边海棠梨树，雨晴后红满枝头。绣衫遮住笑靥，烟草黏着飞蝶。青琐窗前面对芳菲，玉关音信却稀疏。
此词写闺中春思。上片以翠翘金缕、㶉鶒双禽、春池碧水、海棠红艳，铺陈富丽春景，暗衬孤单。下片绣衫遮笑、烟草飞蝶，细腻传神；结句青琐芳菲与玉关音信对照，以乐景写哀情，含蓄深婉，体现温词秾艳精工、密丽隐微的风格。
逐句注释
- 翠翘：女子头饰，形似翠鸟尾羽。
- 㶉鶒：水鸟名，形似鸳鸯，常雌雄相随，喻恩爱。
- 水文：水面波纹。
- 笑靥：酒窝，代指笑容。
- 青琐：装饰青色连环纹的窗户，代指闺房。
- 玉关：玉门关，泛指边塞远地。