行路难
长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者，暮宿灵台私自怜。
译文与赏析
长安城里的富贵少年钱多得花不完，骑着骏马挥动金鞭何等威风。他们在五侯府邸前的大道上相逢，美人奏乐唱歌争相挽留。他们挥金如土，一掷斗金也不吝惜，一句承诺重如泰山绝不背弃。哪里知道那个憔悴的读书人，夜晚宿在灵台，只能独自哀怜。
诗运用对比手法，前六句铺陈长安少年的豪奢生活，后两句陡然转写读书人的落魄，形成强烈反差。语言质朴有力，不事雕琢，却将世态炎凉与寒士的辛酸表现得淋漓尽致。结尾“私自怜”三字，含蓄蕴藉，既是自伤，也暗含对不公世道的批判，体现了高适早期诗作中关怀寒士、愤世嫉俗的情感。
逐句注释
- 五侯：泛指权贵豪门。
- 金鞭：饰金的马鞭，代指华贵的马具。
- 弦管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
- 斗：古代量器，十升为一斗，此处形容黄金之多。
- 片言如山：一句话像山一样重，比喻承诺极有分量。
- 顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱、面色不好。
- 灵台：汉代观测天象的台，在长安西北，此处借指冷僻的居所。