任氏行 一
兰膏新沐云鬓滑，宝钗斜坠青丝发。
译文与赏析
新沐的兰膏使云鬓光润顺滑，宝钗斜斜地坠在乌黑的发丝间。
这首小诗以极简的笔触勾勒女子晨妆后的容态。首句“兰膏新沐”点出沐浴方毕，发丝带着香气与光泽；“云鬓滑”以触感写视觉，见其柔润。次句“宝钗斜坠”捕捉钗饰将落未落的瞬间，与“青丝发”形成金与黑的色彩映衬，静中寓动。白居易不写面容而专写鬓发钗饰，以局部代整体，暗示女子慵懒娇媚之态，笔法含蓄而富暗示性。语言明快自然，体现了白居易平易晓畅的一贯风格。
逐句注释
- 兰膏：古代以兰香炼制的润发油脂。
- 云鬓：形容女子浓密柔美的鬓发。
- 宝钗：华贵的发钗。
- 斜坠：斜斜地垂落，形容钗饰将落未落之态。
- 青丝：乌黑的头发。