游子吟
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文与赏析
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。
这首诗以缝衣的细节,写出母爱的深沉。开头两句用“线”与“衣”将母子连在一起,临行密密缝,是怕儿子迟迟不归,针脚里藏着牵挂。后两句以寸草心比喻子女的孝心,三春晖比喻母爱,反问中道出子女难以报答母爱的深情。全诗语言朴素,不事雕琢,却感人至深,成为歌颂母爱的千古名篇。
逐句注释
- 游子:离家远游的人。
- 临行:将要出发的时候。
- 意恐:心里担心。
- 寸草:小草,比喻子女。
- 三春晖:春天的阳光,比喻母爱。三春,春季的三个月。
- 报得:报答。