登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

君子有所思行

紫阁连终南,青冥天倪色。

凭崖望咸阳,宫阙罗北极。

万井惊画出,九衢如弦直。

渭水银河清,横天流不息。

朝野盛文物,衣冠何翕赩。

厩马散连山,军容威绝域。

伊臯运元化,卫霍输筋力。

歌钟乐未休,荣去老还逼。

圆光过满缺,太阳移中昃。

不散东海金,何争西飞匿。

无作牛山悲,恻怆泪沾臆。

译文与赏析

紫阁峰与终南山相连,山色青冥如同天边。凭崖俯瞰咸阳,宫阙罗列如北极星般巍峨。万家井邑如画卷般铺展,九条大道笔直如弦。渭水清澈如银河,横天奔流不息。朝野文物鼎盛,衣冠之士何其显赫。厩中骏马散放连山,军威震慑绝域。伊尹、皋陶运化天下,卫青、霍去病竭尽筋力。歌钟之乐未休,可荣华逝去而衰老相逼。圆月过满则缺,太阳移中则昃。不必散尽东海之金,何必争那西飞之日。莫作牛山悲叹,恻怆泪下沾襟。

此诗以登高望远起笔,由景入情,层层铺陈。前八句写长安形胜与盛世气象,笔力雄健,意象开阔;中六句转写朝野人物与军威,用典精当,气势恢宏;后六句陡转,以月满则缺、日移则昃的哲理,警示盛极必衰,劝人不必贪恋荣华、悲叹迟暮。全诗采用对比手法,前半极写繁华,后半突显无常,形成强烈反差。语言上既有“银河清”“如弦直”的清新比喻,又有“圆光过满缺”的深沉哲思,情感由豪迈转为旷达,体现了李白对人生盛衰的深刻体悟。

逐句注释

  • 紫阁:终南山峰名,在今陕西户县东南。
  • 天倪:天边。倪,边际。
  • 万井:万家井邑,指长安城中的街市居民区。
  • 翕赩(xī xì):光色盛貌,形容衣冠显赫。
  • 伊臯:伊尹和皋陶,古代贤臣,喻指当世宰辅。
  • 卫霍:卫青、霍去病,汉代名将,喻指边将。
  • 圆光过满缺:月圆之后即缺,喻盛极必衰。
  • 牛山悲:齐景公登牛山,因人生短暂而泣,喻徒然悲叹。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →