乐游原
春梦乱不记，春原登已重。
青门弄烟柳，紫阁舞云松。
拂砚轻冰散，开尊绿酎浓。
无悰托诗遣，吟罢更无悰。
译文与赏析
春日梦境纷乱，醒来已记不清；再次登上乐游原，心中感慨万千。从青门望去，烟柳摇曳生姿；紫阁峰上，云松舞动如画。拂去砚台上的薄冰，研墨作诗；打开酒尊，绿色的美酒浓郁芬芳。心中愁闷，想借诗排遣，可吟罢之后，愁绪依旧难消。
这首诗以乐游原为背景，通过描绘春日景色与诗人饮酒赋诗的场景，抒发了内心的惆怅。首联点明春梦纷乱、登原重复，暗示心绪不宁；颔联以“弄”“舞”二字赋予烟柳云松动态之美，反衬诗人愁思；颈联转写室内活动，轻冰散、绿酎浓，细节生动；尾联直抒胸臆，无悰之情溢于言表。全诗语言凝练，意境深远，展现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、情感细腻的特点。
逐句注释
- 乐游原：长安城南的高地，唐代游览胜地。
- 青门：长安城东门，因门色青而得名。
- 紫阁：紫阁峰，终南山山峰。
- 绿酎：绿色的醇酒。
- 无悰：没有欢乐，悰，欢乐。
- 拂砚轻冰散：拂去砚台上的薄冰，指冬日或早春研墨。