无题
近知名阿侯,住处小江流。
腰细不胜舞,眉长惟是愁。
黄金堪作屋,何不作重楼。
译文与赏析
这首诗以“阿侯”为描写对象,开头说近来听说阿侯,她住在小江边。接着写她腰肢纤细,柔美得承受不住舞蹈;眉毛修长,却总是带着愁意。最后发出疑问:既然黄金可以用来建造房屋,为什么不建造一座重楼让她居住呢?
全诗通过外貌与居所的描写,塑造了一位美丽而忧愁的女子形象。前四句以“腰细”“眉长”等细节刻画其形貌与神态,后两句以“黄金作屋”的夸张设想,表达对女子处境的关切与惋惜。语言简练,意象鲜明,在轻快的问句中蕴含深沉的同情,体现了李商隐诗歌含蓄婉转、意在言外的特点。
逐句注释
- 阿侯:南朝梁武帝《河中之水歌》中的人物,后借指美女。
- 小江流:指小江边,暗示居处清幽。
- 不胜舞:承受不住舞蹈,形容腰肢纤细柔弱。
- 惟是愁:只是带着愁意。
- 黄金堪作屋:用黄金建造房屋,形容极其富贵。
- 重楼:层叠的楼阁。