无题
照梁初有情，出水旧知名。
帬衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。
锦长书郑重，眉细恨分明。
莫近弹碁局，中心最不平。
译文与赏析
初照屋梁已含情，出水芙蓉旧知名。裙衩绣着小小芙蓉，钗上翡翠茸茸轻。锦书长寄情郑重，细眉紧蹙恨分明。莫要靠近弹棋局，中心最是不平。
此诗以女子口吻写幽怨。前四句借物写人，以芙蓉、翡翠衬其美丽；后四句直抒胸臆，锦书郑重而眉恨分明，末句以弹棋局喻心中不平，双关巧妙。全诗含蓄深婉，借闺怨寄寓诗人身世之感，体现李商隐无题诗托意幽微的特色。
逐句注释
- 照梁：化用宋玉《神女赋》'其始来也，耀乎若白日初照屋梁'，指女子初临。
- 帬衩：裙衩，裙子的开衩处。
- 芙蓉小：指裙衩上绣的小芙蓉花。
- 钗茸：钗上饰物毛茸茸的样子。
- 锦长书郑重：锦书长而情意郑重，指书信。
- 弹碁局：弹棋的棋盘，古代博戏。
- 中心最不平：弹棋局中心隆起不平，双关心中不平。