赠华州王司士
淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。
译文与赏析
淮水滔滔不绝,波涛高涌,象征王司士的盛德未曾泯灭,因而生出英髦之才。我知道你早已具备朝廷庙堂的器量,今日我仍要赠你宝刀以壮行色。
诗以淮水起兴,波涛高涌暗喻德行流泽长远,引出对王司士才具的赞美。前两句以水之奔涌喻德之盛,后两句直抒胸臆,先肯定其庙堂之器,再以赠宝刀收束,既见期许,又含勉励。全诗语言豪迈,比喻贴切,情感真挚,体现了李白赠答诗一贯的爽朗与深情。
逐句注释
- 淮水:即淮河,此处借水势起兴。
- 英髦:才智出众的人,指王司士。
- 庙堂器:指具备朝廷重臣的才具。
- 宝刀:赠物,象征勉励与期许。