登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

述德兼陈情上哥舒大夫

天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。

浩荡深谋喷江海,纵横逸气走风雷。

丈夫立身有如此,一呼三军皆披靡。

卫青谩作大将军,白起真成一竖子。

译文与赏析

上天为国家孕育英才,哥舒大夫便是这样的栋梁,森严的矛戟簇拥着他的将帅之府。他浩荡的深谋如江海喷涌,纵横的逸气似风雷奔行。大丈夫立身于世就该如此,一声令下三军无不披靡。卫青不过是徒作大将军,白起真算得上一个小子。

此诗以夸张与对比手法,塑造哥舒翰的英武形象。前四句用“江海”“风雷”等宏大意象,极写其谋略与气概;后四句以“一呼三军皆披靡”正面烘托,再借卫青、白起作反衬,以古之名将的“谩作”“真成”贬抑,反衬哥舒翰之超凡。全诗气势奔放,情感炽烈,既是对英雄的礼赞,也寄寓了李白自身对建功立业的向往,体现了其豪放飘逸的诗风。

逐句注释

  • 哥舒大夫:指哥舒翰,唐玄宗时名将,曾任陇右节度使,封西平郡王。
  • 森森:形容矛戟密集耸立。
  • 灵台:指将帅的府署或指挥台。
  • 逸气:超逸豪迈的气概。
  • 披靡:草木随风倒伏,比喻军队溃败。
  • 卫青:西汉名将,官至大将军,封长平侯。
  • 白起:战国时秦国名将,封武安君,后赐死。
  • 竖子:小子,含轻蔑意。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →