赤壁
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深鏁二乔。
译文与赏析
一支折断的铁戟沉在沙中，铁锈尚未销蚀，我亲自把它磨洗，认出是前朝赤壁之战的遗物。倘若当年东风不给周瑜方便，那么二乔就要被锁进铜雀台了。
诗由一件沉沙折戟起兴，磨洗辨认，引出对赤壁之战的遥想。后两句以假设反说，用“东风”与“铜雀春深”构成对比，暗示周瑜胜利的偶然性，寄寓历史兴亡之感。全诗以小见大，借物咏史，含蓄深沉，既是怀古，也含对自身际遇的感慨。
逐句注释
- 折戟：折断的铁戟，古代兵器。
- 销：锈蚀，消损。
- 将：拿，取。
- 前朝：指三国时期。
- 周郎：周瑜，赤壁之战中吴军统帅。
- 铜雀：铜雀台，曹操在邺城所建，姬妾所居。
- 鏁：同“锁”，锁住。
- 二乔：东吴乔公二女，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。