东城桂三首 三
遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无。
译文与赏析
远远地我知道月宫里的桂花树孤零零地立着，试着问嫦娥：还要不要更多？
这首诗以天上孤桂喻人间才士，借问嫦娥寄托对人才境遇的感慨。前两句由遥知到试问，想象奇特，将神话传说与个人情思巧妙结合。桂树孤寂，暗喻才高者往往孤独；问嫦娥“更要无”，则委婉表达对人才被冷落的惋惜，也隐含对自身境遇的淡淡自嘲。语言平易而意蕴深长，体现了白居易一贯的浅切风格。
逐句注释
- 遥知：远远地知道。
- 桂花孤：指月宫中的桂树孤独无伴。
- 嫦娥：神话中的月宫仙子。
- 更要无：还要不要（更多）。