鹧鸪天·小令尊前见玉箫
小令尊前见玉箫。
银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
春悄悄，夜迢迢。
碧云天共楚宫遥。
梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。
译文与赏析
在酒宴上，我初见那位如箫声般清雅的歌女，她在银灯下唱一曲小令，姿态太妖娆。我醉倒在她的歌声里，谁能怨恨？唱罢归来，酒意还未消。春夜悄悄，长夜迢迢，碧云与楚天遥遥相隔。梦魂向来无拘无束，又踏着杨花飘过谢桥。
这首词写对歌女的追忆与相思。上片以「见玉箫」「太妖娆」勾勒初见惊艳，醉倒歌声、酒未消见沉醉之深。下片「春悄悄，夜迢迢」以叠词写孤寂，碧云楚天暗用楚王梦神女典，喻相会渺茫。结句「梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥」以梦魂自由反衬现实阻隔，杨花谢桥意象轻灵，将痴情写得空灵婉转，是晏几道词中名句。
逐句注释
- 玉箫：借指歌女，暗用唐代韦皋与玉箫的爱情典故。
- 小令：短小的词调。
- 妖娆：娇艳美好，这里形容歌声与姿态动人。
- 楚宫：用楚王梦巫山神女典故，暗示男女情事。
- 拘检：拘束、检点。
- 谢桥：谢娘桥，代指女子居处或冶游之地。