登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

子夜吴歌 夏歌

镜湖三百里,菡萏发荷花。

五月西施采,人看隘若耶。

回舟不待月,归去越王家。

译文与赏析

镜湖绵延三百里,荷花盛开,分外娇艳。五月里西施来采莲,围观的人多得把若耶溪都挤窄了。她采完莲不等月亮升起就掉转船头回去,原来是被越王召入宫中去了。

这首诗以明快的笔调描绘了夏日镜湖的荷花美景和西施采莲的热闹场面。前两句写景,用「三百里」极言湖面之广,荷花盛开,色彩明丽。三四句写人,西施采莲,观者如堵,侧面烘托其美貌。末两句写西施采莲未尽即匆匆归去,点出她被越王选中的结局,暗含对命运转折的微妙暗示。全诗语言简练,画面生动,将自然之美与人物之美融合,体现了李白诗歌清新俊逸的风格。

逐句注释

  • 镜湖:在今浙江绍兴,又名鉴湖。
  • 菡萏:荷花的别称,此处指荷花。
  • 若耶:若耶溪,在绍兴,相传西施曾在此浣纱。
  • 隘:狭窄,此处作动词,指人多拥挤使溪边显得狭窄。
  • 越王家:指越王勾践家,西施被越王选中入宫。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →