登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

少年行

君不见淮南少年游侠客,白日毬猎夜拥掷。

呼卢百万终不惜,报雠千里如咫尺。

少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。

蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。

骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。

好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。

赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。

桃李栽来几度春,一回花落一回新。

府县尽为门下客,王侯皆是平交人。

男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。

男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。

衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。

遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。

遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。

看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。

译文与赏析

你没有看到吗?淮南那些少年游侠,白天踢球打猎,晚上聚在一起赌博。一掷百万也毫不吝惜,为朋友报仇千里之外也如同咫尺。这些少年喜欢结交朋友,身上穿的全是绫罗绸缎。身边跟着歌女,处处笙歌不断。他们自夸从不骄傲,因为长期被侠士供养。好马好鞍随手送人,千钱五千钱马上买酒。为了知己用尽赤诚之心,不惜黄金栽培桃李。桃李栽下几年,花开花落年年更新。府县官员都是他们门下的客人,王侯都是他们的平辈朋友。男子汉活百年只求快乐,何必读书受穷受苦?男子汉活百年只求荣耀,何必坚守节操甘受风尘?做官的一半是征战的武士,穷书生只能浪迹山林。即使枝根长百丈,也不如当代多交往。即使姻亲连着皇帝,也不如自己当官。只看眼前的富贵,何必要身后的虚名。

这首诗通过描写淮南少年游侠的豪奢生活与享乐态度,展现了李白对功名富贵的蔑视和对及时行乐的向往。诗中运用铺陈手法,从白日毬猎、夜拥掷到呼卢百万、报雠千里,层层渲染游侠的豪迈不羁。语言奔放,节奏明快,情感直率,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。结尾以“何用悠悠身后名”点明主旨,表达了对传统价值观的挑战,但也隐含了诗人对现实的不满与无奈。

逐句注释

  • 毬猎:踢球和打猎。
  • 拥掷:聚在一起赌博。
  • 呼卢:古代博戏,掷骰子喊“卢”以求胜。
  • 报雠:报仇。雠,同“仇”。
  • 桃李:比喻所培养的人才或门生。
  • 平交:平等交往的朋友。
  • 徇书:指读书求功名。
  • 遮莫:即使,尽管。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →