登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

望终南山寄紫阁隐者

出门见南山,引领意无限。

秀色难为名,苍翠日在眼。

有时白云起,天际自舒卷。

心中与之然,托兴每不浅。

何当造幽人,灭迹栖绝𪩘。

译文与赏析

出门便望见终南山,引颈远眺,心中生出无限情意。山色秀美难以用语言形容,苍翠的景色天天都在眼前。有时白云升起,在天际自由地舒卷。我的心与这景象相融,寄托的兴致总是不浅。何时能去拜访那位幽居的高人,一同隐居在陡峭的山巅,消踪匿迹。

诗以「出门见南山」开篇,自然引出对终南山的眺望与向往。中间四句写山色秀美与白云舒卷,以「难为名」虚写山色,以白云自在象征隐者情怀,手法虚实相生。末二句直抒胸臆,表达追随隐者、归隐山林的愿望。全诗语言清新自然,意境开阔悠远,既是对自然美景的赞美,更是对隐逸生活的向往,体现了李白飘逸洒脱的个性。

逐句注释

  • 终南山:秦岭山峰之一,在长安城南,唐代隐士多居于此。
  • 引领:伸长脖子,形容远望。
  • 难为名:难以用言语形容。
  • 舒卷:舒展和卷缩,形容白云自由飘动。
  • 与之然:与自然景象融为一体。
  • 托兴:寄托兴致。
  • 何当:何时能够。
  • 造:拜访。
  • 幽人:隐居的高人,指紫阁隐者。
  • 灭迹:隐藏踪迹,指隐居。
  • 绝𪩘:陡峭的山峰。𪩘,小山岭。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →