相逢行
相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。
译文与赏析
在繁华的尘世中偶然相逢,您从容地高举起镶金的马鞭向我作揖。放眼望去,那万户人家的垂柳掩映之处,便是您府上的所在。
这首诗以简练的笔触勾勒出都市中友人相逢的场景。首句「红尘内」点明地点,暗示了尘世的喧嚣;「高揖黄金鞭」通过动作与器物的描写,展现了人物的潇洒气度。后两句以「万户垂杨」的宏阔背景衬托「君家阿那边」的询问,既见环境之美,又含亲切之情。全诗语言明快,意境开阔,在寻常的相逢问答中,透露出李白特有的豪爽与飘逸,以及对友情的珍视。
逐句注释
- 红尘:指繁华的都市。
- 高揖:高高举起手作揖,表示恭敬。
- 黄金鞭:镶金的马鞭,指代华贵的马具。
- 万户:形容人家众多。
- 垂杨:垂柳。
- 阿那边:那边,指所在之处。