登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

无题

万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。

碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留。

益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。

人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。

译文与赏析

一叶小舟在万里风浪中飘摇,想起当初辞官归乡时还犹豫不决。碧江之地水天相接本就牵引着我的归心,黄鹤矶头沙岸边也只能短暂停留。益德(张飞)的冤魂终究报答了君主,阿童(王濬)的高义镇守着横秋的江面。人生怎能长久地无所作为?怀古思乡之情让我与古人一样白头。

诗中借江上行舟的漂泊景象,融入历史典故与个人身世之感。前两联以「风波」「夷犹」写归途的艰难与犹豫,后两联通过张飞、王濬的忠义事迹反衬自身碌碌,尾联将怀古与思乡交织,抒发年华老去、功业无成的悲慨。全诗沉郁顿挫,用典精当,时空交错,情感深沉。

逐句注释

  • 夷犹:犹豫不决。
  • 碧江地没:指碧江一带水天相接、江岸低没的景象。
  • 黄鹤沙边:指黄鹤矶(今武汉蛇山)江边的沙岸。
  • 益德:张飞字益德,此处借其冤死仍报主之事。
  • 阿童:王濬小字阿童,西晋名将,以高义著称。
  • 镇横秋:镇守横秋的江面,形容气势雄壮。

李商隐的其它作品

同题材作品