登录
公告 本站提供发布软文资讯,有需要可以联系客服 联系客服

赤壁歌送别

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。

君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留余迹。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

译文与赏析

二龙相争决一雌雄,赤壁的楼船被扫荡一空。烈火冲天映照云海,周瑜在此大破曹公。你此去沧江远望澄碧的水色,鲸鲵(指曹军)唐突留下的残迹仍在。请一一写信来报告故人,我想借此壮我心魄。

诗以怀古起笔,用“二龙争战”喻赤壁之战,气势雄浑;“烈火张天”一句,画面壮阔,突出周瑜破曹的赫赫战功。后四句转入送别,由历史回到眼前,希望友人将江上所见残迹写信相告,以壮心魄。全诗将怀古与送别熔于一炉,借古壮行,情感豪迈,体现了李白飘逸奔放的风格。

逐句注释

  • 二龙争战:指曹操与孙权、刘备的赤壁之战,以二龙喻双方。
  • 楼船扫地空:指曹军战船被焚毁殆尽。
  • 鲸鲵唐突:鲸鲵喻凶恶的敌人,此指曹军;唐突,冲撞、冒犯。
  • 沧江:泛指江水,此处指友人将去的江边。
  • 壮心魄:使心胸气魄雄壮。

李白的其它作品

同题材作品

相关资讯

全部 →