菩萨蛮
宝函钿雀金㶉鶒，沉香阁上吴山碧。
杨柳又如丝，驿桥春雨时。
画楼音信断，芳草江南岸。
鸾镜与花枝，此情谁得知。
译文与赏析
这首词写一位女子独处闺中的相思之情。开头两句说：宝函上装饰着钿雀和金㶉鶒，沉香阁上望去，吴山一片碧绿。第三四句说：杨柳又抽出如丝的枝条，正是驿桥春雨的时候。下片说：画楼里的音信已断，江南岸芳草萋萋。末两句说：面对鸾镜与花枝，这份相思之情有谁能知道呢？
词以华美物象开篇，宝函、钿雀、金㶉鶒、沉香阁，暗示女子身份与孤独处境；吴山碧、杨柳丝、春雨，以乐景写哀情，反衬音信断的怅惘。下片芳草江南岸，既写景又暗含思念远人之意。结尾鸾镜花枝，以物衬人，无人知此情，收束含蓄。全词意象密集，辞藻绮丽，情感深婉，体现了温庭筠词秾艳精致的风格。
逐句注释
- 宝函：华美的匣子。
- 钿雀：用金翠珠宝镶嵌的雀形饰物。
- 金㶉鶒：金色的㶉鶒鸟形装饰，㶉鶒为水鸟。
- 沉香阁：用沉香木建造的楼阁，泛指华美居处。
- 吴山：泛指江南吴地的山。
- 驿桥：驿站附近的桥。
- 鸾镜：饰有鸾鸟图案的镜子。