菩萨蛮
南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。
雨后却斜阳，杏花零落香。
无言匀睡脸，枕上屏山掩。
时节欲黄昏，无憀独倚门。
译文与赏析
南园里满地堆着轻盈的柳絮，愁闷中听到一阵清明时节的雨声。雨停后却见斜阳露出，杏花零落，香气飘散。默默无言地匀了匀睡脸，枕上屏风的山景遮掩着视线。时节将近黄昏，百无聊赖，独自倚着门。
这首词写闺中春愁。上片以景起兴，柳絮纷飞、清明雨急，暗含春光流逝之愁；雨后斜阳、杏花零落，以残春景象烘托孤寂。下片转入人物，睡起无言、屏山掩映，写出慵懒与幽怨；末句“无憀独倚门”直点情态，将时节黄昏与内心空虚融为一体。全词意象绵密，语言精炼，以景衬情，含蓄地传达出女子伤春自怜的深微心绪。
逐句注释
- 轻絮：轻盈的柳絮。
- 一霎：一阵子，形容时间短。
- 匀睡脸：匀，涂抹；指睡起后整理妆容。
- 屏山：屏风上的山景图案。
- 无憀：无聊，百无聊赖。憀，依赖。