临江仙·庭院深深深几许
庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明。
春归秣陵树，人客远安城。
感月吟风多少事，如今老去无成。
谁怜憔悴更凋零。
试灯无意思，踏雪没心情。
译文与赏析
庭院深深，究竟有多深？云窗雾阁常常紧闭。柳梢和梅萼渐渐分明。春天回到秣陵的树上，人却客居在远安城。曾经感月吟风多少事，如今老去一事无成。谁怜我憔悴又凋零。试灯没意思，踏雪没心情。
这首词以庭院深深起笔，用“云窗雾阁常扃”勾勒出封闭孤寂的环境，再以柳梢梅萼的春色反衬客居他乡的惆怅。“春归秣陵树，人客远安城”对仗工整，将春归与人客对照，突出漂泊之感。下片直抒胸臆，“感月吟风多少事”回忆往昔，与“如今老去无成”形成强烈反差，情感沉痛。结尾“试灯无意思，踏雪没心情”以节日无绪收束，将憔悴凋零的心境推向极致。全词语言自然，情感真挚，通过环境烘托与今昔对比，展现了李清照晚年流离失所、孤寂悲凉的心境。
逐句注释
- 云窗雾阁：指云雾缭绕的楼阁，形容居处幽深。
- 常扃：经常关闭。扃，关闭。
- 秣陵：古地名，今江苏南京。
- 远安城：今湖北远安县，词人客居之地。
- 感月吟风：指吟诗作词，感物兴怀。
- 试灯：元宵节前张灯预赏。
- 踏雪：雪中游玩。