绝句二首 二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
译文与赏析
江水碧绿，水鸟的羽毛显得更加洁白；山色青翠，花朵红艳得像要燃烧起来。
这首诗是杜甫《绝句二首》的第二首，以鲜明的色彩对比勾勒出春日的生机。前两句写景，用“碧”与“白”、“青”与“燃”形成强烈反差，画面明丽。后两句笔锋一转，写时光流逝、归期渺茫，以乐景衬哀情，在明媚春光中寄寓了深沉的乡愁与身世之感。全诗语言简练，对仗工整，是杜甫寓情于景的典范之作。
逐句注释
- 江碧：江水碧绿。
- 逾：更加。
- 山青：山色青翠。
- 花欲燃：形容花朵红艳似火，仿佛要燃烧起来。