无题
白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。
春风自共何人笑,枉破阳城十万家。
译文与赏析
诗中写道:一条白色的道路蜿蜒曲折,伸入傍晚的霞光之中;毛色斑驳的骏马嘶鸣不已,声音几乎要撕裂那辆七香车。春风自在吹拂,却不知与谁一同欢笑;徒然让阳城十万户人家为之倾倒。
此诗意境朦胧,以暮色霞光、嘶马香车构成一幅迷离画面。前两句写景叙事,色彩对比鲜明,动静结合;后两句转写春风与美人,用“阳城十万家”的典故夸张地表现女子之美,却以“枉破”二字透出无限怅惘。全诗含蓄深沉,将爱情失意或人生感慨寄于意象之中,体现了李商隐无题诗特有的婉约与感伤。
逐句注释
- 白道:指大路,因路面呈灰白色,故称。
- 斑骓:毛色青白相杂的马。
- 七香车:用多种香料涂饰的车,泛指华美的车驾。
- 阳城:战国时楚国邑名,在今河南方城,此处用典,非实指。
- 枉破:徒然使得。破,使……倾倒。